たたりだった【祟りだった】
tataridatta
1. Was a curse.; Was an evil influence.
Noun
#344010
1. Was a curse.; Was an evil influence.
1. curse; divine punishment
1. the evil eye
1. to curse; to cast a spell
2. to cause a bad result; to bring about a negative outcome
1. powerful evil spirit that brings calamity; supernatural being that brings disaster
1. If it's a curse; If there's a curse
1. misfortunes never come singly
1. let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion
1. Curse; Evil spirit’s doing
1. ominous; portentous