shifukukeijideareba
1. If/when [I] were a plainclothes detective; If [I] were a detective in plain clothes
Noun
#180487
1. If/when [I] were a plainclothes detective; If [I] were a detective in plain clothes
1. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car
1. cage
1. criminal case
1. criminal liability
1. ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes
2. plainclothes police officer
1. beatitude; supreme bliss
1. (divine) revelation
1. notice; bulletin