takeno fushidatta
1. Was a bamboo node.; Was a breaking point.
Noun
#162243
1. Was a bamboo node.; Was a breaking point.
1. but; however
1. stature; height
1. only; just
2. as much as; to the extent of
1. osechi; osechi-ryōri
1. mushroom
1. unnatural; artificial
1. settlement; an agreement
1. unhappiness; misfortune
1. osechi; food eaten during the New Year's Holidays — explanation