takejakudatta
1. Was a bamboo ruler.; Was measured in bamboo rulers.
Noun
#358621
1. Was a bamboo ruler.; Was measured in bamboo rulers.
1. bamboo ruler; bamboo scale
1. If/when it were a bamboo ruler; If it were a bamboo ruler
1. Was not made of bamboo.; Was not a ruler/measuring stick.
1. Probably around a bamboo pole's length.; About a foot.
1. Was not a bamboo ruler.; Was not measured in bamboo rulers.
1. Was a bamboo ruler.; Was one *shaku* long.
1. If/when a bamboo ruler…; Even a bamboo ruler…
1. Bamboo ruler; Of bamboo (material)
1. Not an inch.; Not at all.