kōgaide
1. With a hairpin; Using a hairpin
Noun
#175076
1. With a hairpin; Using a hairpin
1. Was not a hairpin.; Was not a woman of marriageable age.
1. Not yet of age.; Not yet married.
1. Probably a hairpin.; Probably a young woman.
1. Was a young woman.; Was of marriageable age.
1. A woman of marriageable age.; A hairpin.
1. If/when hairpin/ornament.; If/when a young woman.