kōgai
1. hairpin
Noun
#132960
1. hairpin
1. Was not a hairpin.; Was not a woman of marriageable age.
1. Not a maiden.; Not of marriageable age.
1. Not yet of age.; Not yet married.
1. Was not a hairpin.; Was not a young, unmarried woman.
1. It's not a hairpin.; It's not yet of age (for a woman).
1. If/when [she] has a hairpin.; If/when [she] is of age (for marriage).
1. If/when a hairpin…; If/when she has a hairpin…
1. Was not a hairpin.; Was not yet of age (for marriage).
1. Probably a hairpin.; Probably a young woman.