shōjin'unagijārimasendeshita
1. Was not a diligent eel.; Was not practicing self-discipline like an eel.
Noun
1. Was not a diligent eel.; Was not practicing self-discipline like an eel.
1. pupil; disciple
1. (common) cold; influenza
1. snake
2. serpent; large snake
1. eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
1. then; well
1. hedge
1. journal; log