shōjin'unagidewārimasendeshita
1. Was not a diligent eel.; Was not practicing self-discipline like an eel.
Noun
1. Was not a diligent eel.; Was not practicing self-discipline like an eel.
1. pupil; disciple
1. eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
1. hedge
1. promotion; advancement
1. becoming a pupil (of); becoming an apprentice
1. concentration; diligence
2. asceticism; zeal in one's quest for enlightenment
3. adherence to a vegetarian diet
1. deci-; 10^-1
1. It was beautiful.; It was clean.