ito zume
1. groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument
Noun
#304223
1. groove in a shamisen player's fingernail caused by the friction of the string of the instrument
1. If/when thread claws; If/when thread-like nails
1. Was thread-nailed.; Had thread-nails.
1. Thread nails; Filiform nails
1. Not onychophagy; Not nail-biting
1. It's not thread claws.; It's not a thread-claw type.
1. It is not thread-nails.; It is not a delicate constitution.
1. Wasn't thread-nail.; Wasn't a thin/weak nail.
1. If/when thread-nail; If it were a thread-nail
1. Probably thin-nailed.; Probably frail.