murasaki barenkikujārimasendeshita
1. It was not purple horse-curtain chrysanthemums.; It wasn't a purple horse-curtain chrysanthemum.
Noun
1. It was not purple horse-curtain chrysanthemums.; It wasn't a purple horse-curtain chrysanthemum.
1. pupil; disciple
1. (common) cold; influenza
1. care; attentiveness
1. snake
2. serpent; large snake
1. then; well
1. hedge
1. purple; violet
2. purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell
3. soy sauce