saikin yukadeshō
1. Probably a bacterial bed.; Likely a bacterial mat.
Noun
1. Probably a bacterial bed.; Likely a bacterial mat.
1. tokonoma; alcove where art or flowers are displayed — explanation
1. bacterium; bacteria
1. recently; lately
2. nearest; closest
1. floor
2. stage (for the narrator and the shamisen player)
3. dining platform built across a river
1. it seems; I think
2. right?; don't you agree?
1. If/when itchy (teeth); If/when frustrating
1. Not the alcove.; It's not the alcove.
1. It wasn't a tokonoma.; It wasn't the tokonoma.