karamase rippa nashi
1. Entangled and left as is; Left in a mess
Verb
#13150
1. Entangled and left as is; Left in a mess
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. to twine; to get tangled
2. to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in)
3. to pick a quarrel (with); to find fault (with)
1. without
2. unacceptable; not alright
3. nonexistent; not being (there)
1. nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear
1. to accomplish; to achieve
1. not holding on; not using the hands
2. lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint
1. spoiled; spoilt
1. hospitality; reception
2. (light) refreshment; entertaining with food and drink