すみれほそかのとでわありませんでした【菫細辛ではありませんでした】
sumire hoso kanotodewārimasendeshita
1. Was not a gentian nor fine aconite.
Noun
#3300215
1. Was not a gentian nor fine aconite.
1. painful; bitter
2. tough; difficult
3. cruel; harsh
1. small; fine
1. pupil; disciple
1. deci-; 10^-1
1. minutely; finely
1. thin; slender
2. unlucky