seiyōshōgideareba
1. If it were Western Shogi; If Western Shogi existed
Noun
1. If it were Western Shogi; If Western Shogi existed
1. Western person; Westerner
1. shogi; Japanese chess
1. the West; the Occident
1. (convalescent) rest
1. Atlantic Ocean
1. falling down one after another (like dominoes)
2. toppling shogi pieces (lined up in a row)
1. Let's…; Shall we…
1. To have someone do; To let someone do