赤きは酒の咎 - Search Results | eevy Japanese Dictionary

赤あかきは酒さけの咎とが

akakiwa sakenotoga

1. it's not my fault; this red face is the alcohol's fault — literal

Expression

#3473812

科か

ka

1. department; section

2. course (of study); branch of study

3. (taxonomical) family

★ Common

Noun

#950

酒さけ

sake

1. alcohol; sake

★ Common

Noun

#1529

社会しゃかい

shakai

1. society; public

2. social studies

★ Common

Noun

#1806

品しな

shina

1. article; item

2. quality

3. flirtatiousness; coquetry

★ Common

Noun

#3573

赤あかい

akai

1. red; crimson

2. Red; communist

★ Common

Adjective

#5213

情なさけ

nasake

1. pity; sympathy

2. affection; love

★ Common

Noun

#5652

おかしな【可笑しな】

okashina

1. funny; amusing

2. strange; odd

+ 2 additional meanings

★ Common

Adjective

#8336

情なさけない

nasakenai

1. miserable; pitiable

★ Common

Adjective

#9748

避よける

yokeru

1. to avoid (physical contact with)

2. to avoid (situation); to evade (question, subject)

+ 2 additional meanings

★ Common

Verb

#9769

Search: "赤きは酒の咎"