迷い箸 - Search Results | eevy Japanese Dictionary

mayoibashi

1. hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)

Noun

#196644

迷まよい箸ばしではありませんでした

mayoibashidewārimasendeshita

1. Was not a wandering chopstick.; Was not indecisive.

Noun

#245832

迷まよい箸ばしです

mayoibashidesu

1. Hesitation chopsticks; Polite refusal

Noun

#246393

迷まよい箸ばしでした

mayoibashideshita

1. Was a hesitant chopstick.; Was indecisive with chopsticks.

Noun

#247184

迷まよい箸ばしじゃなかった

mayoibashijanakatta

1. Wasn't indecisive with chopsticks.; Wasn't hesitant to eat.

Noun

#247330

迷まよい箸ばしじゃないです

mayoibashijanaidesu

1. It's not a wandering chopstick.; I'm not indecisive.

Noun

#247808

迷まよい箸ばしではありません

mayoibashidewārimasen

1. Not a wandering chopstick.; Not indecisive.

Noun

#248418

迷まよい箸ばしなら

mayoibashinara

1. If/when lost chopsticks…; If/when one hesitates with chopsticks…

Noun

#249438

迷まよい箸ばしだったら

mayoibashidattara

1. If [it] were a wandering chopstick…; If [it] were like a wandering chopstick…

Noun

#249873

迷まよい箸ばしでしょう

mayoibashideshō

1. Probably a hesitant chopstick use.; Likely just playing with the chopsticks.

Noun

#250902

Search: "迷い箸"