ka yoi chōde
1. Through a daily record book.
Noun
#262298
1. Through a daily record book.
1. passbook; bankbook
1. Was not a ledger.; Was not going back and forth.
1. Probably a ledger.; Probably a record book.
1. Passing account; Ledger
1. If it were a visiting record book; If the visiting record book existed
1. Is not a visiting account.; Is not a regular account.
1. Was a visitor log.; Was a register of visits.
1. Not a visitor's register.; Not a logbook.
1. Was not a ledger.; Was not a regular visitor.