kanrekinara
1. If/when [one reaches] their 60th birthday; If/when [it is] their 60th birthday
★ Common
Noun
#110663
1. If/when [one reaches] their 60th birthday; If/when [it is] their 60th birthday
1. kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle — explanation
1. Was not sixty.; Was not celebrating a sixtieth birthday.
1. Sixtieth birthday; Sixty years old
1. If [someone is turning] 60; If [someone turned] 60
1. Not sixty.; Not a sixtieth birthday.
1. Was sixty years old.; It was one's sixtieth birthday.
1. Sixtieth birthday; Respectful self-introduction
1. Not yet sixty.; Not sixty years old.
1. Wasn't sixtieth birthday.; Wasn't a sixtieth birthday.