jūbakonara
1. If/when a lacquered box…; If/when there's a lacquered box…
★ Common
Noun
#127663
1. If/when a lacquered box…; If/when there's a lacquered box…
1. jūbako; multi-tiered food box — explanation
1. It is not a lacquered box.; It wasn't that important.
1. It's not a heavy lidded box.; It's not being overly particular.
1. Not a tiered box.; Not being petty.
1. With a tiered lacquer box.; (Figuratively) Picky.
1. It wasn't a tiered box.; It wasn't presumptuous.
1. Probably a tiered box.; Probably certain.
1. If it were a lacquered box…; If it were a tiered box…
1. It was a lacquered box.; It was overly cautious.