jūbakono sumio tsutsuku
1. to nitpick; to complain about trifles
Expression
#187853
1. to nitpick; to complain about trifles
1. holiday; day off
2. sleep; rest
3. good night
1. to poke (repeatedly, lightly); to nudge
2. to peck at (one's food); to pick at
+ 2 additional meanings1. corner; nook
1. used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)
1. tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
1. corner; nook
2. downstage right (on a noh stage)
1. charcoal
2. charred remains
1. to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
1. sumi; India ink
2. squid ink; octopus ink
3. carpenter's inking string