重訳 - Search Results | eevy Japanese Dictionary

重訳じゅうやく

jūyaku

1. indirect translation; translation of a translation

Noun

#355172

重訳じゅうやくじゃなかった

jūyakujanakatta

1. Wasn't a retranslation.; Wasn't over-translated.

Noun

#444747

重訳じゅうやくじゃないです

jūyakujanaidesu

1. It's not a literal translation.; It's not a direct translation.

Noun

#444950

重訳じゅうやくだったら

jūyakudattara

1. If it were a re-translation; If re-translated

Noun

#445430

重訳じゅうやくじゃない

jūyakujanai

1. Not a retranslation.; Not a double translation.

Noun

#445578

重訳じゅうやくではありませんでした

jūyakudewārimasendeshita

1. Was not a retranslation.; Was not a double translation.

Noun

#445760

重訳じゅうやくじゃなかったです

jūyakujanakattadesu

1. Wasn't a re-translation.; Wasn't a detailed translation.

Noun

#446162

重訳じゅうやくなら

jūyakunara

1. If heavily translated; If translated literally

Noun

#446894

重訳じゅうやくじゃありません

jūyakujārimasen

1. It is not a retranslation.; It's not a double translation.

Noun

#447786

重訳じゅうやくだった

jūyakudatta

1. Was over-translated.; Was heavily translated.

Noun

#448003

Search: "重訳"