chinjōgassendeshō
1. Probably a plea battle.; Likely a request skirmish.
Noun
#376541
1. Probably a plea battle.; Likely a request skirmish.
1. red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors)
2. two teams; two groups
3. Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK) — explanation
1. petition; appeal
1. battle; fight
1. it seems; I think
2. right?; don't you agree?
1. Request; Appeal
1. Not a petition.; Not a complaint.
1. If/when complaining; If/when requesting
1. If/when complaining; If/when petitioning
1. Was pleading; Was appealing