yo kinzandaka shōmei shoja arimasendeshita
1. Was not a balance certificate.; Was not a certificate of deposit.
Noun
#672287
1. Was not a balance certificate.; Was not a certificate of deposit.
1. pupil; disciple
1. (common) cold; influenza
1. (written) work; book
1. bathroom antechamber; dressing room
2. changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
1. formal receipt (of payment; oft. hand-written)
1. certificate; credentials
1. deposit; bank account
1. where; what place
2. how much (long, far); what extent