takane sakuranara
1. If/When the high-mountain cherry blossoms…; If/When a high-status/unattainable woman… (figurative)
Noun
1. If/When the high-mountain cherry blossoms…; If/When a high-status/unattainable woman… (figurative)
1. high price
1. high-pitched tone; soprano
1. cherry blossom
1. Seems to split; Apparently splits
1. High price; Likely expensive
1. Was high-priced; Was expensive
1. Wasn't expensive.; Wasn't high-priced.
1. It's not expensive.; It's not high-priced.