taimeshinara
1. If/when it's sea bream rice…; If there's sea bream rice…
Noun
#187811
1. If/when it's sea bream rice…; If there's sea bream rice…
1. rice with minced sea bream (tai)
1. With sea bream rice; Using sea bream rice
1. It's not tai-meshi.; I don't want tai-meshi.
1. Tai meshi (as a polite offering); Tai rice
1. Was tai-meshi. ;
1. Probably sea bream rice.
1. Wasn't tai meshi.
1. Was not tai rice.; Was not a tai rice meal.
1. It wasn't tai rice.; I didn't have tai rice.