しゃちほこばれない【鯱張れない】
shachihoko barenai
1. Cannot stretch a killer whale.; Unable to perform (a task).
Verb
#3420300
1. Cannot stretch a killer whale.; Unable to perform (a task).
1. to stand on ceremony
2. to stiffen up (the nerves); to be tense
1. Shachibatte ;
1. Don't show off.; Don't be ostentatious.
1. Showing off; Being ostentatious
1. Not being flamboyant.; Not showing off.
1. To overdo it; To go too far
1. Not doing; Not engaging in
1. If/when a whale is breached…; If/when a whale spouts…
1. Seemed to have been showing off.; Appeared to have been flamboyant.