hatoga mamedeppōo kutta yō
1. like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
Expression
#47526
1. like a pigeon who's been shot by a peashooter (i.e. wide-eyed in shock)
1. terrible; dreadful
2. tremendous; terrific
3. appalling; shocking
1. cookie; biscuit
2. cookie; browser cookie
1. to loiter; to putter
1. to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool
2. to dampen; to throw a damper on
1. to awaken; to arouse from sleep
2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
+ 2 additional meanings1. thank you (for the meal); that was a delicious meal
2. thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
1. everyone
1. empty seat; unoccupied seat
2. vacancy; vacant post
1. to attach; to stick together
2. to place together; to put side by side
3. to make (someone) get married; to get (someone) hitched