1. crow
2. raven
Kanji
1. crow
2. raven
1. jet-black hair
1. glossy black (hair); color of a crow with wet feathers — literal
1. If/when karōkan (topknot)
1. Wasn't a topknot.; Wasn't styled like a topknot.
1. Was not a topknot.; Was not styled like a topknot.
1. It is not a topknot.; I am not a topknot.
1. It is not a magpie hairstyle.
1. Was not a magpie hairstyle.; Was not a topknot.
1. It's not a magpie hairstyle.