令制 りょうせい国 こく

ryōsei koku

1. Not a system-based country.; Not a country based on the ritsuryō system.

1. Was a provincial country.; Was a system of provinces.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Of the administrative system; Relating to the administrative system

1. It is not a national system.; It is not a country under the ritsuryō system.

1. It's not a national system.; It's not a state-run system.

1. Was a state under the Ritsuryō system.

1. Ordered government.; Polite state.

1. Is not a system of provincial government.; Is not a system of administrative districts.

1. Was not a system-based country.; Was not a country under the ritsuryō system.

1. Probably a provincial country.; Probably a state/domain.

1. Was not a state under the Ritsuryō system.; Was not a system-governed country.

1. Was not a system-based country.; Was not a country with a system.