餅踏 もちふみ

mochifumi

1. Not mochi-tsuki.; Not stomping mochi.

1. Was mochi-pounding.; Was a mochi-pounding event.

1. With mochi pounding; By mochi pounding

1. Related to the traditional Japanese walking ceremony for babies.; For baby's first steps.

1. It is not a mochi-stepping.; It is not mochi-stomping.

1. It's not *mochi-fumi*.; It's not stepping on mochi.

1. It was a mochi-pounding ceremony.

1. Mochitsuki; Foot-stomping ceremony

1. It is not *mochi fumi*.; It's not a foot-stomping ceremony.

1. Wasn't stepping on mochi.; Wasn't the mochi-stepping ceremony.

1. Probably a foot-stomping event.; Likely to step on mochi.

1. Was not mochi-stepping.; Was not doing mochi-stepping.

1. Wasn't mochi-stepping.; Didn't do mochi-stepping.

1. Probably stepping on mochi.; Likely to step on mochi.

1. Was not mochi-stepping.; Was not performing the mochi-stepping ritual.

1. If/when stepping on mochi; If there's mochi stepping

1. If/when mochi-stepping; If there is mochi-stepping

1. If/when stepping on mochi; When mochi is stepped on