ホ調 ちょう

hochō

1. Not in the polite style.; Not humble.

1. Was in the potential form.; Was able to.

1. In -te form: ;

1. Resembling; Of the style/flavor of

1. It is not humble style.; It's not polite.

1. Not humble style.; Not polite style.

1. Was in polite style.; Was polite.

1. Humble form; Polite form

1. Not in the honorific style.; Not humble.

1. Wasn't in the polite/humble style.; Wasn't modest.

1. Probably...; Likely...

1. Was not humble style.; Was not polite.

1. Wasn't polite.; Wasn't modest.

1. Probably…; Likely…

1. Was not in the honorific style.; Was not polite.

1. If [it] were in the polite style; If [it] were in the honorific style

1. If it is in H-style; If it were in H-style

1. If in the polite style; When in the polite style