抜 ぬかる

nukaru

1. Slipped out; Escaped

1. Pulling off; Removing

1. Cannot pull out.; Will not be extracted.

1. Could not pull out.; Was unable to extract.

1. I forgot.; I overlooked.

1. To extract oneself; To drop out

1. Fail not.; Never.

1. Did not fail.; Did not miss.

1. Just finished; Recently removed

1. Took out; Removed

1. Don't pull it out.; Don't remove it.

1. Not taking off; Not departing

1. Skipping (ahead); Ignoring

1. Must not take without permission.; Must not skip.

1. May pass.; May skip.

1. Keeping ahead; Holding back

1. Don't pull out.; Don't extract.

1. Have to do; Must do

1. Don't have to remove.; Not necessary to extract.

1. Must extract.; Must pull out.

1. Want to slip up; Want to make a mistake

1. Don't want to miss it.; Don't want to fail.

1. About to pass; About to overtake

1. Looks like it's slipping.; Looks like it's failing.

1. Cannot be surpassed.; Cannot be overtaken.

1. To be surpassed; To be overtaken

1. Let's skip.; Let's leave out.

1. Is/are being absent.; Is/are being left behind.

1. Please don't pull out.; Please don't extract.

1. Don't fail.; Don't mess up.

1. Let's not fail.; Let's not miss.

1. Can be surpassed.; Am able to be overtaken.

1. Apparently; I heard that...

1. Probably succeeded.; Probably made it.

1. Just did it.; Finished it.

1. If/when removed; If/when peeled

1. Seemed to have missed; Apparently missed

1. Pull it off for me.; Do it for me.

1. Let me pick it.; Pick it for me.

1. To be forced to extract; To be made to pull out

1. To extract; To pull out

1. Don't pull it out.; Don't extract it.

1. Must remove; Have to remove

1. To be pulled out; To be extracted

1. Prone to oversight; Likely to forget

1. Thoroughly; Completely

1. Looks like a mistake is brewing.; Seems careless.

1. Neglected; Overlooked

1. Without fail; Thoroughly

1. I hear that it leaks.; I hear that it fails.

1. If/when removed; If/when left out

1. Don't slack off.; Don't shirk.

1. If it slips; If it fails

1. Seems; Looks like

1. Seems like it's slipping.; Seems like it's failing.

1. Overtake.; Be surpassed.

1. If/when removed; If/when extracted

1. Please extract it.; Please pull it out.

1. Do not presume.; Do not jump to conclusions.

1. May I pass?; Excuse me.