格納 かくのうメッセージ取出 とりだし

kakunōmessējitoridashi

1. Do not accept storage message.; Do not receive storage message.

1. Did not accept the message.; Did not receive the message.

1. Received message.; Acknowledged message.

1. I will not accept the message.; I refuse the message.

1. Did not accept the message.; Did not receive the message.

1. Want to receive a storage message.; Want to get a storage notification.

1. Don't want to receive storage messages.; Don't want to accept storage messages.

1. Just received storage message.; Finished storing message.

1. Took in the message; Regretted receiving the message

1. Don't delete the stored message.; Don't discard the saved message.

1. Not accepting/receiving storage messages.

1. Taking a storage message.; Receiving a storage message.

1. Do not retrieve the stored message.

1. May I delete the stored message?; You can delete the stored message.

1. Do not take storage message.; Do not delete storage message.

1. Must retrieve stored messages.; Need to get the saved messages.

1. Don't need to receive storage message.; No need to receive the storage message.

1. Must retrieve stored messages.

1. Let's try storing the message.; Let's attempt message storage.

1. Cannot accept message.; Unable to store message.

1. Can handle storage messages.

1. Storing message retrieval location.; Place to retrieve stored messages.

1. Looks like retrieving a stored message.; Seems like accessing saved data.

1. Taking (a) storage message.; Receiving (a) storage message.

1. Please do not take the storage message.; Do not delete the storage message.

1. Store the message.; Save the message.

1. Let's take acceptance messages.; Let's discuss acceptance messages.

1. Can handle/receive messages.; Can accommodate messages.

1. To be made to receive storage messages.; To be forced to receive storage messages.

1. Have someone accept a message.; Make someone accept a message.

1. Message received.; Message accepted.

1. Prone to storing messages.; Likely to keep messages.

1. Apparently received a storage message.; I heard they received a storage message.

1. Likely took a storage message.; Probably received a storage message.

1. Stored message received.; Confirmed message storage.

1. If/when I receive the storage message:; If/when the storage message is taken:

1. Seemed to have received a stored message.; Appears a stored message was taken/accepted.

1. Left unacknowledged; Unread message

1. Take a storage message.; Get a stored message for me.

1. Please retrieve my saved messages.; Can you get my archived messages?

1. Don't take the storage message.; Don't accept the storage message.

1. Must not accept storage message.; Need to reject storage message.

1. Take the containment message.; Get the containment message.

1. If/when you take the storage message:; Taking the storage message, if/when.

1. Likely retrieving stored messages.; Sounds like retrieving stored messages.

1. Taking out stored messages; Retrieving stored messages

1. Do not retrieve stored messages.

1. If/when retrieving stored messages:; Retrieving stored messages, if/when…

1. Seems like…; Appears to be…

1. Seems like a stored message retrieval.; Appears to be retrieving a saved message.

1. Please retrieve the storage message.; Could you please get the stored message?

1. Do not accept storage messages.; Do not receive storage messages.

1. May I delete the stored message?; Is it okay if I delete the saved message?