弱腰よわごし外交がいこう

yowagoshiga ikō

1. Not weak-kneed diplomacy.; Not yielding diplomacy.

1. Weak-kneed diplomacy

1. Weak-kneed diplomacy; Vacillating diplomacy

1. Weak-kneed diplomacy; Flabby diplomacy

1. Not weak-kneed diplomacy.; Not yielding diplomacy.

1. Not weak-kneed diplomacy.; Not yielding diplomacy.

1. Weak-kneed diplomacy.; Was weak-kneed diplomacy.

1. Weak-kneed diplomacy; Subservient diplomacy

1. Is not weak-kneed diplomacy.; Is not yielding diplomacy.

1. Wasn't weak-kneed diplomacy.

1. Likely weak-kneed diplomacy.; Probably yielding diplomacy.

1. Was not yielding diplomacy.; Was not soft-line diplomacy.

1. Wasn't yielding diplomacy.; Wasn't soft-line diplomacy.

1. Likely soft diplomacy.; Probably yielding diplomacy.

1. Was not yielding/soft diplomacy.; Was not flexible diplomacy.

1. If/when weak-kneed diplomacy…; If weak-kneed diplomacy were to happen…

1. If weak-kneed diplomacy; Were weak-kneed diplomacy

1. If/when weak-kneed diplomacy