火種 hidane
hidane
Noun
1. live coals (for firelighting)
おっと！火種 が残 りすくないぞ！薪割 りしてくれ！
otto! hidanega nokorisukunaizo! makiwari shite kure!
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
Noun
2. cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
Word Pronunciation
文
Example Sentences
おっと！火種 が残 りすくないぞ！薪割 りしてくれ！
otto! hidanega nokorisukunaizo! makiwari shite kure!
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
Characters
18 Variants Available
Essential 9 items
★ Common
Noun
#1000567
★ Common
Noun
#359217
hidanede
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Sparking conflict; Source of trouble
★ Common
Noun
#266784
★ Common
Noun
#245806
hidanejārimasen
The polite negative form
1. Not a troublemaker.; Not the cause of problems.
★ Common
Noun
#1259335
hidanejanaidesu
The polite negative form
1. Not a troublemaker.; Not the cause of problems.
★ Common
Noun
#1259335
★ Common
Noun
#390468
★ Common
Noun
#433684
hidanedewārimasen
The polite negative form
1. Not a troublemaker.; Not a source of conflict.
★ Common
Noun
#1000567
Common 6 items
★ Common
Noun
#1259335
★ Common
Noun
#1259335
hidanejārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a spark.; Was not the cause.
★ Common
Noun
#1259335
★ Common
Noun
#1259335
hidanedeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably a spark.; Probably trouble.
★ Common
Noun
#1259335
hidanedewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not the source.; Was not a spark.
★ Common
Noun
#1259335
Advanced 3 items
hidanedattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it were a spark; If it was a source of trouble
★ Common
Noun
#1259335
hidanedeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If [it] were a spark; If [it] contained a spark
★ Common
Noun
#1000567
hidanenara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If it's a spark; If there's a source of trouble
★ Common
Noun
#281433