磨 すり出 だす

suridasu

1. Not wearing away; Not grinding out

1. Did not wear away.; Did not rub off.

1. Worn down; Started grinding

1. Polishing out; Removing by polishing

1. Wore away; Polished off

1. To polish; To wear away

1. Do not polish.; I don't polish.

1. Did not polish.; Did not start polishing.

1. Don't wear away.; Don't grind down.

1. Have to do it.; Must do it.

1. Don't have to grind it out.; Don't need to work it hard.

1. Must grind out.; Must work through.

1. Want to wear away; Want to refine (skill/technique)

1. Don't want to wear out.; Don't want to break in.

1. Just polished; Newly ground

1. start polishing/grinding away; start wearing away

1. Don't rub it off.; Don't polish it off.

1. Not worn down; Not ground down

1. Wearing away; Grinding out

1. Must not wear down.; Must not rub away.

1. May grind it.; May wear it down.

1. Preparing in advance; Getting a head start

1. About to begin; On the verge of

1. Looks like it's wearing down.; Looks like it's starting to erode.

1. Cannot be worn down; Cannot be polished

1. Can be worn down; Can be polished

1. Let's rub it off.; Let's wear it down.

1. Don't wear it down.; Don't grind it away.

1. Are polishing.; Are wearing down.

1. Polish it.; Start polishing.

1. Let's polish.; Let's refine.

1. Can polish; Can grind

1. To be worn down and made to do; To be ground down and forced to

1. To have someone wear out; To have someone grind down

1. Don't grind it.; Don't wear it down.

1. Must grind out.; Have to grind out.

1. Worn out; Ground out

1. Prone to starting; Tendency to begin

1. Wear down completely; Polish to completion

1. Looks worn.; Seems polished.

1. It seems…; Apparently…

1. Likely worn down; Probably rubbed off

1. Just started.; Just begun.

1. If/when worn down; If/when ground down

1. Seems to have worn down; Seems to have been polished

1. Roughly finished; Left unfinished

1. Wear it down.; Rub it out.

1. Wear it down for me.; Smooth it out for me.

1. Persevere to the end; See through to completion

1. It seems...; I hear that...

1. If/when worn down; If/when ground down

1. Don't grind.; Don't wear down.

1. If/when it starts to wear down; If/when it begins to grind/polish

1. Seems; Looks like

1. Seems to be wearing off.; Appears to be starting to erode.

1. Wear it out.; Grind it out.

1. If/when worn down; If/when ground down

1. Please polish it.; Please grind it.

1. Must not wear down.; Must not grind away.

1. May I proceed?; May I begin?