普遍ふへん論争ろんそう

fuhenronsō

1. Not a common debate.; Not a widespread argument.

1. Was a common debate.; Was a widespread controversy.

1. In the universal debate; Connecting clauses

1. Universal debate; Widespread controversy

1. It's not a common debate.; It's not a universal argument.

1. It's not a common debate.; It's not a widespread controversy.

1. Was a common debate.; Was a widespread controversy.

1. Common debate.; Widespread controversy.

1. It is not a common debate.; It is not a widespread controversy.

1. Was not a common debate.; Wasn't a general controversy.

1. Probably a common debate.; Likely a widespread controversy.

1. It wasn't a common debate.; It wasn't a widespread controversy.

1. Wasn't a common debate.; Wasn't a general controversy.

1. Probably a common debate.; Likely a widespread controversy.

1. It was not a common debate.; It wasn't a general controversy.

1. If it were a common debate; If the common debate existed

1. If it's a common debate; If there's a general controversy

1. If universal debate…; When universal debate…