捏 こねくり返 かえす

konekurikaesu

1. Not kneading repeatedly.; Not reworking.

1. Did not knead repeatedly.; Did not rework.

1. Kneaded repeatedly; Repeatedly manipulated

1. Kneading repeatedly; Kneading over and over

1. Kneaded repeatedly.; Repeatedly manipulated.

1. To repeatedly knead; To repeatedly rework

1. I will not knead it repeatedly.; I won't keep kneading it.

1. Did not knead repeatedly.; Would not knead repeatedly.

1. Don't knead repeatedly.; Don't keep fussing with it.

1. Have to keep kneading.; Have to rework.

1. Don't have to knead repeatedly.; No need to knead repeatedly.

1. Must knead repeatedly.; Must rework repeatedly.

1. Want to knead repeatedly; Want to rework

1. Don't want to rehash.; Don't want to dwell on.

1. Just kneaded repeatedly.; Recently kneaded repeatedly.

1. Keep kneading/messing with it repeatedly.; Keep fiddling with it.

1. Don't knead it repeatedly.; Don't keep messing with it.

1. Not kneading repeatedly.; Not revisiting/reworking.

1. Kneading repeatedly; Ruminating

1. Must not knead repeatedly.; Do not rework/revise repeatedly.

1. May knead and repeat.; May rework.

1. Kneading repeatedly.; Preparing in advance.

1. About to rework; About to knead repeatedly

1. Like kneading repeatedly.; Looks like it's being reworked.

1. Cannot rework.; Cannot knead repeatedly.

1. Can knead repeatedly.; Can rework.

1. Let's knead it over.; Let's rework it.

1. Don't knead it repeatedly.; Don't keep fussing with it.

1. Kneading repeatedly; Still kneading

1. Knead repeatedly.; Knead again and again.

1. Let's knead it over.; Let's reconsider.

1. Can knead repeatedly.; Can rework.

1. To be repeatedly kneaded; To be forced to repeatedly knead

1. To repeatedly knead and make [someone] do.; To repeatedly manipulate [someone] into doing.

1. Don't knead it repeatedly.; Stop kneading it.

1. Must knead repeatedly.; Must rework repeatedly.

1. Kneaded repeatedly; Repeatedly manipulated

1. Prone to kneading repeatedly; Tendency to rework/revise endlessly

1. Kneading repeatedly until done.; Thoroughly working/manipulating until completion.

1. Looks like it's been kneaded repeatedly.; Looks well-worn.

1. Repeatedly kneaded, apparently.; Repeatedly discussed, apparently.

1. Probably kneaded repeatedly.; Probably re-worked/revised repeatedly.

1. Kneaded repeatedly; Worked over

1. If/when kneaded repeatedly:

1. Seemed to have kneaded over and over.; Apparently repeatedly reworked.

1. Kneaded repeatedly; Overkneaded

1. Knead it repeatedly.; Keep working it.

1. Knead it over and over for me.; Keep working it for me.

1. Kneading repeatedly until warm.; Persistent shaping.

1. They say it's being kneaded over and over.; They say it's being repeatedly discussed/considered.

1. If/when kneaded repeatedly:;

1. Don't knead it over and over.; Don't keep fussing with it.

1. If/when kneading repeatedly:; If/when reworking/revising repeatedly:

1. It seems to be...; It appears to be...

1. Seems to be repeatedly kneading/molding.; Appears to be obsessively revisiting/reworking.

1. Knead repeatedly.; Keep revising.

1. If/when you knead repeatedly; If/when it is kneaded repeatedly

1. Please knead it repeatedly.; Please rework it repeatedly.

1. Do not knead repeatedly.; Do not rework repeatedly.

1. May I knead and rework it?; Is it okay if I knead and rework it?