振ふりかける

furikakeru

Ichidan Verb

1. to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)

Transitive

Usually Written in Kana

彼女かのじょはドレスに香水こうすいを振ふり掛かけた。

kanojowa doresuni kōsuio furikaketa.

She sprinkled some scent on her dress.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

振ふりかけた

furikaketa

The past form

1. Was about to sprinkle; Almost spilled

Verb

#52332

振ふりかけて

furikakete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Sprinkling; Scattering

Verb

#48313

振ふりかけない

furikakenai

The negative form

1. Not sprinkle; Do not scatter

Verb

#52883

振ふりかけなかった

furikakenakatta

The past negative form

1. Did not sprinkle.; Did not scatter.

Verb

#46752

振ふりかけました

furikakemashita

The polite past form

1. Sprinkled; Scattered

Verb

#52246

振ふりかけます

furikakemasu

The polite form

1. To sprinkle; To scatter

Verb

#53176

振ふりかけません

furikakemasen

The polite negative form

1. Do not sprinkle.; Will not sprinkle.

Verb

#51160

振ふりかけませんでした

furikakemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not sprinkle.; Did not scatter.

Verb

#50182

Common 24 items

振ふりかけたい

furikaketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to sprinkle; Want to scatter

Verb

#53629

振ふりかけたくない

furikaketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to sprinkle.; Don't want to scatter.

Verb

#53930

振ふりかけたばかり

furikaketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

Verb

#53212

振ふりかけちゃう

furikakechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Do sprinkle; Will sprinkle

Verb

#50066

振ふりかけちゃダメ

furikakecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't sprinkle.; Don't scatter.

Verb

#53683

振ふりかけていない

furikakete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not sprinkling; Not applying

Verb

#52458

振ふりかけている

furikakete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Sprinkling; Pouring over

Verb

#54598

振ふりかけてはいけない

furikaketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not sprinkle.; Do not scatter.

Adjective

#51039

振ふりかけてもいい

furikaketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May sprinkle.; May scatter.

Adjective

#51372

振ふりかけとく

furikaketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To sprinkle on beforehand; To prepare in advance

Verb

#51359

振ふりかけないで

furikakenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't sprinkle.; Don't scatter.

Verb

#46841

振ふりかけなきゃ

furikakenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to sprinkle; Must sprinkle

Verb

#53227

振ふりかけなくてもいい

furikakenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to sprinkle.; Don't need to sprinkle.

Adjective

#54346

振ふりかけなければならない

furikakenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must sprinkle.; Must scatter.

Adjective

#53499

振ふりかけよう

furikakeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sprinkle.; Let's scatter.

Verb

#47689

振ふりかけられない

furikakerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot sprinkle.; Cannot scatter.

Verb

#51474

振ふりかけられる

furikakerareru

Expresses ability (can do)

1. Be sprinkled on; Be thrown over

2. To be sprinkled; To be scattered

Verb

#47758

振ふりかけるところ

furikakeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to sprinkle; About to throw over

Verb

#48806

振ふりかけるみたい

furikakeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like sprinkling.; Seems like scattering.

Verb

#46046

振ふりかけています

furikakete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Sprinkling; Is sprinkling

Verb

#52596

振ふりかけないでください

furikakenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't sprinkle.; Don't scatter.

Verb

#49136

振ふりかけなさい

furikakenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Sprinkle.; Scatter.

Verb

#54230

振ふりかけましょう

furikakemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sprinkle.; Let's scatter.

Verb

#54332

振ふりかけられます

furikakeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

Verb

#48851

Advanced 27 items

振ふりかけがち

furikakegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to sprinkling; Tends to sprinkle

Verb

#50471

振ふりかけきる

furikakekiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To use up

Verb

#50604

振ふりかけさせられる

furikakesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to sprinkle; To be forced to sprinkle

Verb

#52497

振ふりかけさせる

furikakesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone sprinkle; To make someone sprinkle

Verb

#47685

振ふりかけそうだ

furikakesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it will sprinkle.; Seems about to scatter.

Verb

#46408

振ふりかけたそうだ

furikaketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Was about to happen; Was on the verge of happening

Verb

#54140

振ふりかけただろう

furikaketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably sprinkled.; Probably scattered.

Verb

#48059

振ふりかけたところ

furikaketa tokoro

Indicates just did something

1. About to spill; Just spilled

Verb

#49229

振ふりかけたら

furikaketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when sprinkled; If/when scattered

Verb

#50533

振ふりかけたらしい

furikaketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed on the verge of happening.; Appeared to have been narrowly avoided.

Verb

#54502

振ふりかけっぱなし

furikakeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Left sprinkled; Left scattered

Verb

#53197

振ふりかけてくれ

furikakete kure

A casual, masculine request

1. Sprinkle on me.; Throw it on me.

Verb

#53469

振ふりかけてちょうだい

furikakete chōdai

A casual, feminine request

1. Sprinkle it on for me.; Could you sprinkle some on?

Verb

#46642

振ふりかけないでくれ

furikakenaide kure

A masculine negative request

1. Don't sprinkle [it].; Don't scatter [it].

Verb

#54487

振ふりかけなければいけない

furikakenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must sprinkle.; Have to sprinkle.

Adjective

#54203

振ふりかけぬく

furikakenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. See it through.; Persevere to the end.

Verb

#53219

振ふりかけるそうだ

furikakeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said that...; Apparently...

Verb

#45908

振ふりかけると

furikakeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when sprinkled; If/when splashed

Verb

#45851

振ふりかけるな

furikakeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't sprinkle.; Don't splash.

Verb

#52869

振ふりかけるなら

furikakerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If sprinkling; When sprinkling

Verb

#53688

振ふりかけるようだ

furikakeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like; It appears that

Verb

#52100

振ふりかけるらしい

furikakerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like it's being sprinkled.; Apparently it's being scattered.

Verb

#53063

振ふりかければ

furikakereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when thrown; If/when turned

Verb

#45825

振ふりかけろ

furikakero

A strong, direct command

1. Scatter it.; Throw it.

Verb

#50275

振ふりかけてくださいませ

furikakete kudasaimase

An extra polite request

1. Please sprinkle.; Please pour over.

Verb

#52393

振ふりかけてはならない

furikaketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not sprinkle.; Do not scatter.

Adjective

#46550

振ふりかけてもよろしい

furikaketemo yoroshii

Formal permission

1. May I presume?; May I take the liberty?

Adjective

#52332

振ふりかける

furikakeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available