こけら葺 ぶき

kokerabuki

1. Not cypress-bark roofing.; Not made of cypress bark.

1. Was thatched with split planks.; Was covered with wooden shingles.

1. With a thatched roof.; Of thatched roofing.

1. Thatch-roofed; Covered with wooden shingles

1. It is not rough-hewn.; It is not rustic.

1. It's not rough-hewn.; It's not rustic.

1. Was shingle-roofed.

1. Kokerabuki desu;

1. Is not cedar-shingled.; Is not made of cedar shingles.

1. Wasn't thatched with bark.; Wasn't covered with bark.

1. Probably a thatched roof.; Likely made of wooden shingles.

1. It was not shingle-roofed.; It wasn't made of wooden shingles.

1. Wasn't thatched.; Wasn't covered with rough thatch.

1. Probably made of wooden shingles.; Likely a thatched roof (using small wooden pieces).

1. Was not shingle-roofed.; Was not covered with wooden shingles.

1. If it were thatched with small wooden pieces.; If it were made of small wooden pieces.

1. If it were thatched with split cedar shingles; If thatched with split cedar shingles

1. If/when thatched with split cedar planks.