社用 しゃよう族 ぞく

sha yō zoku

1. Not a company person.; Not a company employee (dedicated to the company).

1. Was a company commuter.; Was a company slave.

1. Company worker; Corporate slave

1. Company employee; Corporate worker

1. Not a company employee.; Not a salaryman.

1. Not a company person.; Not a company employee.

1. Was a company commuter.; Was a company worker who commuted.

1. Company employee.; Company person.

1. Not a company employee.; Not one of the company people.

1. Wasn't a company employee.; Wasn't one of the company worker group.

1. Probably a company employee.; Probably someone affiliated with a company.

1. Was not a company employee.; Was not part of the company worker group.

1. Wasn't a company employee.; Wasn't one of the company people.

1. Probably a company employee.; Possibly working for a company.

1. Was not a company commuter.; Was not a company person.

1. If/when company employee; If/when corporate worker

1. If/when company employees…; If/when one is a company employee…

1. If/when company employee…; If/when one is a company employee…