改編 かいへん期 き

kaihenki

1. Not a revision period.; Not a period of adaptation.

1. Was being adapted.; Was in a period of adaptation.

1. Restructuring period; Period of reorganization

1. Adaptation period; Period of revision

1. It is not a revision period.; It is not a time for revisions.

1. It's not the revision period.; It's not time to revise.

1. Was being revised.; Was in a revision period.

1. Revision period.; Time for revision.

1. Not a revision period.; Not the time for revision.

1. Wasn't the adaptation period.; Wasn't the revision period.

1. Probably a remodeling period.; Likely to be renovated.

1. It wasn't the adaptation period.; It wasn't a period of revision.

1. It wasn't a revision period.; It wasn't a period for modification.

1. Probably around the revision period.; Likely to be during the revision period.

1. It was not a revision period.; It wasn't time to revise.

1. If/when revised/adapted; If/when the revision period comes

1. If/when revised/adapted; If/when the revision period arrives

1. If/when the revision period…; During the revision period…