あたらしい さけ ふる革袋 かわぶくろ れる
atarashii sakewa furui kawabukuroni ireru

Idiomatic Expression

1. to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles