空振 からぶる

kara buru

1. Failed to connect; Missed

1. Swing and miss; Failed attempt

1. Doesn't swing and miss.; Doesn't fail.

1. Didn't miss.; Didn't swing and miss.

1. Failed.; Did not come to fruition.

1. To fail to connect.; To swing and miss.

1. Don't swing and miss.; Don't fail.

1. Did not miss.; Did not swing and miss.

1. Just swung and missed.; Recently failed to connect.

1. Missed swing; Failed attempt

1. Don't swing and miss.; Don't fail.

1. Not vibrating.; Not resonating.

1. Swinging and missing; Idling

1. Do not swing and miss.; Do not fail to connect.

1. May swing and miss.; It's okay if you fail.

1. Preemptive strike; Doing it just in case

1. Don't swing and miss.; Don't fail.

1. Must try; Must attempt

1. Don't have to swing and miss.; Don't need to try in vain.

1. Must swing and miss.; Must fail to connect.

1. Want to swing and miss; Want to fail spectacularly

1. Don't want to swing and miss.; Don't want to fail.

1. About to fail; About to miss the mark

1. Looks like a swing and a miss.; Seems to be failing.

1. Cannot miss.; Cannot fail to hit.

1. Fail to connect; Swing and miss

1. Let's try in vain.; Let's swing and miss.

1. Are doing (something) in vain.; Are striking at nothing.

1. Don't swing and miss.; Don't fail.

1. Swing and miss.; Fail.

1. Let's swing and miss.; Let's take a chance and fail.

1. Can manage.; Can handle.

1. It seems they failed.; It seems it was a false alarm.

1. Probably missed.; Probably failed.

1. Swung and missed.; Failed to connect.

1. If/when missing…; If/when swinging and missing…

1. Seemed to have missed.; Appears to have failed.

1. Swing and miss.; Let me down gently.

1. Swing and miss, please.; Fake a swing, please.

1. To be made to swing and miss; To be caused to fail to connect

1. To make someone swing and miss.; To cause a false alarm.

1. Don't fail.; Don't swing and miss.

1. Must swing and miss.; Must fail to connect.

1. To be let down; To be stood up

1. Prone to failure; Likely to swing and miss

1. Complete swing and a miss; Total failure

1. Looks like a swing and a miss.; Seems likely to fail.

1. Swing and a miss.; Left hanging.

1. Swing and miss, but ultimately succeed.; Persevere through failure.

1. It seems to be a false alarm.; It is said to be a miss.

1. If it rings hollow.; If it produces a false alarm.

1. Don't swing and miss.; Don't fail.

1. If it misses.; If it swings and misses.

1. Seems like a false start.; Seems like a miss.

1. Seems to fail.; Appears to be a false alarm.

1. Missed swing; Empty swing

1. If/when the bow misses.; If/when there’s a false shot.

1. Please feign hitting.; Please act like you're swinging and missing.

1. Do not make empty promises.; Do not fail to deliver.

1. May I try?; It's okay if I fail.