深山樒 みやましきみ

miyama shikimi

1. Not Mizuki in the deep mountains.

1. Was a deep mountain oak.

1. Deep in the mountains, a sacred oak.

1. Deep mountain oak; Of deep mountains (oak)

1. It is not a laurel in the deep mountains.

1. It's not a deep mountain oak.; It isn't a deep mountain oak.

1. Was a deep mountain oak.

1. Deep mountain oak.; I am a deep mountain oak.

1. It is not a laurel in the deep mountains.

1. Wasn't a deep mountain oak.; Wasn't the deep mountain oak.

1. Probably oak.; Probably in the deep mountains.

1. It was not a laurel in the deep mountains.; It wasn't a laurel in the deep mountains.

1. It wasn't a deep mountain oak.

1. Probably in the deep mountains.

1. Was not a deep mountain oak.; Was not the deep mountain oak.

1. If/when it were a deep mountain oak:; If/when it was a deep mountain oak:

1. If it were a deep mountain oak:; If a deep mountain oak existed:

1. If/when in the deep mountains, the oak…; If/when among deep mountains, the evergreen oak…