保護 ほご作業 さぎょう場 ば

ho gosagyōba

1. Not a protective workshop.; Not a sheltered workshop.

1. Was a protected workshop.; Used to be a protected workplace.

1. Protecting workplace; Workplace protection

1. Protective workshop; Sheltered workshop

1. Not a protective workshop.; Not a facility for sheltered employment.

1. It's not a protective workshop.; It's not a facility for sheltered employment.

1. Was a protected workshop.; Was a facility for sheltered employment.

1. Protection workshop.; Safeguarding workplace.

1. Not a protective workshop.; It is not a protective workshop.

1. Was not a protective workshop.; Wasn't a facility for protective work.

1. Probably a protection/conservation workshop.; Possibly a protected worksite.

1. Was not a protective workshop.; Was not a facility for protective work.

1. Was not a protective workshop.; Wasn't a facility for protective work.

1. Probably a shelter.; Probably a protected workshop.

1. Was not a protective workshop.; Was not a facility for protective work.

1. If it were a protective workshop…; If it’s a protective workshop…

1. If it is a protected workshop.; If the workshop is protected.

1. If/when the protective workshop…; If there is a protective workshop…