外字 がいじ新聞 しんぶん

gaijishimbun

1. Not custom characters news.; Not unusual character news.

1. Was a custom character news item.; Was a unique character news story.

1. -te form: connecting clauses; -te form: making requests

1. Custom character; Outside-the-standard-character news

1. It is not a foreign character news story.; It's not about unusual/rare characters.

1. It's not a kanji.; It's not a character.

1. It was a custom character news item.; It was news about a unique/rare character.

1. Formal news.; Outsider news.

1. Not a custom character.; Not a special character.

1. It wasn't a custom character news story.; It wasn't news about custom characters.

1. Probably a custom character news item.; Probably news about a rare/uncommon character.

1. It wasn't a foreign character news story.; It wasn't news about unusual characters.

1. Wasn't a custom character news item.; Wasn't unusual news.

1. Probably a custom character.; Probably a rare character.

1. Was not a custom character news item.; Was not a unique character news story.

1. If/when it's a foreign character newspaper; If it were a foreign character newspaper

1. If/when there are custom characters; If/when custom characters exist