はち切きれる

hachikireru

Ichidan Verb

1. to be filled to bursting; to burst

Intransitive

Usually Written in Kana

袋ふくろはとうもろこしではちきれそうだった。

fukurowa tōmorokoshide hachikiresōdatta.

The bag was bursting with corn.

59 Variants Available

Essential 8 items

はち切きれた

hachikireta

The past form

1. Snapped; Broken

Verb

#32418

はち切きれて

hachikirete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Snapped; Broken

Verb

#28283

はち切きれない

hachikirenai

The negative form

1. Cannot be cut.; Unbreakable.

Verb

#27317

はち切きれなかった

hachikirenakatta

The past negative form

1. Could not burst.; Did not split open.

Verb

#28795

はち切きれました

hachikiremashita

The polite past form

1. Burst; Cracked

Verb

#24214

はち切きれます

hachikiremasu

The polite form

1. To be cut off.; To be severed.

Verb

#31390

はち切きれません

hachikiremasen

The polite negative form

1. Cannot be cut.; Cannot be severed.

Verb

#28878

はち切きれませんでした

hachikiremasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not cut.; Was unable to cut.

Verb

#32113

Common 24 items

はち切きれたい

hachikiretai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be severed.; Want to be cut off.

Verb

#32526

はち切きれたくない

hachikiretakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be cut off.; Don't want to be severed.

Verb

#28303

はち切きれたばかり

hachikiretabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just cut; Recently severed

Verb

#31715

はち切きれちゃう

hachikirechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. bursting; I can't take it anymore

Verb

#24719

はち切きれちゃダメ

hachikirecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't overfill.; Don't burst.

Verb

#29526

はち切きれていない

hachikirete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not broken; Not severed

Verb

#31039

はち切きれている

hachikirete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being severed; Being split

Verb

#28834

はち切きれてはいけない

hachikiretewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not cut.; Must not sever.

Adjective

#29924

はち切きれてもいい

hachikiretemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May be severed.; May be cut off.

Adjective

#31091

はち切きれとく

hachikiretoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Bursting; Overflowing

Verb

#29845

はち切きれないで

hachikirenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't break.; Don't snap.

Verb

#30579

はち切きれなきゃ

hachikirenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

Verb

#29210

はち切きれなくてもいい

hachikirenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to burst.; Don't need to be full.

Adjective

#31739

はち切きれなければならない

hachikirenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must burst.; Must be full to bursting.

Adjective

#26439

はち切きれよう

hachikireyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. About to burst; About to explode with eagerness/joy

Verb

#29472

はち切きれられない

hachikirerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot burst.; Cannot be split open.

Verb

#32265

はち切きれられる

hachikirerareru

Expresses ability (can do)

1. Can burst; Can be torn apart

2. To burst; To be bursting

Verb

#28284

はち切きれるところ

hachikireru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to burst; On the verge of breaking

Verb

#27612

はち切きれるみたい

hachikireru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it will break.; Looks like it's about to snap.

Verb

#26044

はち切きれています

hachikirete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being cut.; Is severed.

Verb

#28236

はち切きれないでください

hachikirenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't cut it.; Please don't sever it.

Verb

#28043

はち切きれなさい

hachikirenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Burst!; Break!

Verb

#23028

はち切きれましょう

hachikiremashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's burst.; Let's explode.

Verb

#27263

はち切きれられます

hachikireraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle it.; Can manage it.

Verb

#28510

Advanced 27 items

はち切きれがち

hachikiregachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to bursting; Likely to overflow

Verb

#28381

はち切きれきる

hachikirekiru

Emphasizes complete achievement

1. Bursting; Completely fulfilled

Verb

#27091

はち切きれさせられる

hachikiresaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to burst; To be forced to break

Verb

#31797

はち切きれさせる

hachikiresaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To burst; To make burst

Verb

#30843

はち切きれそうだ

hachikiresōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to burst; About to explode

Verb

#28702

はち切きれたそうだ

hachikireta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Cut off; Broken

Verb

#23341

はち切きれただろう

hachikiretadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably broken.; Probably snapped.

Verb

#29975

はち切きれたところ

hachikireta tokoro

Indicates just did something

1. Snapped.; Broken off.

Verb

#32388

はち切きれたら

hachikiretara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when severed; If/when broken (in two)

Verb

#29967

はち切きれたらしい

hachikiretarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Cut off; Severed

Verb

#32231

はち切きれっぱなし

hachikireppanashi

Indicates something is left in a state

1. Bursting; Full to bursting

Verb

#27601

はち切きれてくれ

hachikirete kure

A casual, masculine request

1. Cut it.; Slice it.

Verb

#22865

はち切きれてちょうだい

hachikirete chōdai

A casual, feminine request

1. Cut it for me.; Cut it nicely for me.

Verb

#30508

はち切きれないでくれ

hachikirenaide kure

A masculine negative request

1. Don't break it.; Don't snap it.

Verb

#28495

はち切きれなければいけない

hachikirenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must burst.; Must be full to bursting.

Adjective

#27158

はち切きれぬく

hachikirenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Bursting with completion.; Completing to the fullest.

Verb

#28838

はち切きれるそうだ

hachikireru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems…; They say…

Verb

#24662

はち切きれると

hachikireruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it breaks; If/when it snaps

Verb

#23378

はち切きれるな

hachikireruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't break.; Don't snap.

Verb

#23759

はち切きれるなら

hachikirerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it breaks; If it gets severed

Verb

#32618

はち切きれるようだ

hachikireru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like it will break.; Looks about to burst.

Verb

#30946

はち切きれるらしい

hachikirerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems cut.; Appears severed.

Verb

#32004

はち切きれれば

hachikirereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when it bursts; If/when it cracks open

Verb

#26731

はち切きれろ

hachikirero

A strong, direct command

1. Burst.; Explode.

Verb

#23314

はち切きれてくださいませ

hachikirete kudasaimase

An extra polite request

1. Please cut it.; Please sever it.

Verb

#25726

はち切きれてはならない

hachikiretewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be severed.; Must not be cut off.

Adjective

#29222

はち切きれてもよろしい

hachikiretemo yoroshii

Formal permission

1. May I be beheaded.; It's alright if I'm executed.

Adjective

#31831

はち切きれる

hachikireru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available