踊 おどり抜 ぬく

odorinuku

1. Danced through; Danced it out

1. Dancing through; Dancing onward

1. Not dancing through.; Not dancing it out.

1. Did not dance through.; Did not dance it out.

1. Danced through; Danced it out

1. To dance through; To get through with dancing

1. Do not dance through.; Will not dance through.

1. Did not dance.; Did not get through dancing.

1. Just finished dancing.; Recently finished dancing.

1. Dance it through; Dance it to the end

1. Don't dance too much.; Don't go wild with the dancing.

1. Not dancing; Not going through with the dance

1. Dancing through; Living fully

1. Must not dance.; Do not dance through.

1. May dance.; Can dance.

1. Dancing it through.; Seeing it through with dance.

1. Don't dance.; Don't go wild.

1. Have to dance through it.; Must get through it (dancing/life).

1. Don't have to dance.; You don't need to dance.

1. Must dance through.; Must dance it out.

1. Want to dance through life.; Want to dance to one's heart's content.

1. Don't want to dance.; Don't want to go through with it.

1. About to dance through; On the verge of dancing wildly

1. Looks like dancing through.; Seems to be dancing one's way through.

1. Cannot dance through.; Cannot get through dancing.

1. Dance through; Survive (difficult times)

1. Let's dance through it.; Let's get through it dancing.

1. Dancing continuously; Still dancing

1. Please don't dance.; Please don't go wild with the dancing.

1. Dance.; Do dance.

1. Let's dance through.; Let's dance it out.

1. Can dance skillfully.; Can get through (a situation) dancing.

1. They say [someone] danced through [it].; They say [someone] successfully danced [through something].

1. Probably danced.; Probably got through with dancing.

1. Just finished dancing.; Finished dancing through.

1. If/when I dance through; If/when we dance through

1. Seemed to have danced through.; Apparently danced through.

1. Dance it out.; Keep dancing.

1. Dance with me.; Dance all night.

1. To be made to dance; To be forced to dance until exhausted

1. To make dance; To let dance through

1. Don't dance through.; Don't keep dancing.

1. Must dance through; Have to dance through

1. To be danced through; To be carried away by dancing

1. Tendency to dance through; Tendency to get carried away

1. Dance through; Master

1. About to dance right through.; Looks like they'll dance right through.

1. Dancing all night; Left dancing

1. Dance through; Persevere to the end

1. They say…; Apparently…

1. If/when one dances through; If/when dancing continues

1. Don't dance wildly.; Don't live it up.

1. If/when dancing through; If/when persevering through dance

1. Seems like dancing through.; Seems to be getting by.

1. Seems to be dancing through.; Apparently dances through.

1. Dance through; Break through (dancing)

1. If/when you dance through; If/when one dances through

1. Please dance to your heart's content.; Please dance until you drop.

1. Must not dance.; Dancing is prohibited.

1. May I dance.; Permission to dance.