来合 きあわせる

kiawaseru

1. Came together; Met by chance

1. To bring together; To combine

1. Not meeting; Not coordinating

1. Did not meet.; Did not coincide.

1. Came to meet; Agreed upon

1. To consult with; To coordinate with

1. Do not coordinate.; Will not coordinate.

1. Did not meet.; Did not arrange to meet.

1. Want to meet up.; Want to coordinate.

1. Don't want to meet.; Don't want to get together.

1. Just met; Recently coincided

1. To match up (and regret it); To end up matching

1. Don't combine.; Don't put together.

1. Not combined; Not brought together

1. Coordinating; Adjusting

1. Must not combine.; Must not bring together.

1. May combine.; May put together.

1. To coordinate in advance; To confirm with someone beforehand

1. Don't meet.; Don't coordinate.

1. Have to coordinate.; Must align.

1. Don't have to meet.; Don't need to coordinate.

1. Must coordinate.; Must align.

1. Let's coordinate.; Let's meet.

1. Cannot coordinate.; Cannot reconcile.

1. Can be coordinated.; Can be matched.

2. To be matched; To be coordinated

1. About to combine with; About to meet with

1. Looks like it matches.; Seems to be a combination.

1. Coming together; Being combined

1. Don't meet.; Don't coordinate.

1. Come and meet.; Come together.

1. Let's coordinate.; Let's align.

1. Can manage; Can handle

1. Prone to meeting by chance.; Tending to coincide.

1. To complete perfectly; To finish completely

1. To be made to meet; To be forced to coordinate

1. To have someone meet; To arrange a meeting for someone

1. Looks like a match.; Seems to fit.

1. It seems; Apparently

1. Probably came together.; Probably met.

1. Just happened to meet.; Just coincided.

1. If/when we meet; If/when they come together

1. Seemed to have coincided.; Appeared to have met by chance.

1. Left as is; Unresolved

1. Bring it together.; Coordinate it.

1. Please adjust.; Please coordinate.

1. Don't coordinate with him.; Don't get together with him.

1. Must coordinate.; Need to arrange.

1. To see through to the end; To finish what one starts

1. It seems...; I hear...

1. If/when combined; If/when brought together

1. Don't combine.; Don't collude.

1. If/when combining/meeting/getting together.; If/when coordinating.

1. Seems; Looks like

1. Seems like they are meeting.; Apparently they will meet.

1. If/when we meet; If/when they come together

1. Come together.; Assemble.

1. Please combine.; Please put together.

1. Must not combine.; Must not bring together.

1. May I confirm with you?; May I coordinate with you?